A digital divide? Digital market governance in the transatlantic space

L’Union européenne et les États-Unis se sont imposés comme des acteurs centraux dans la gouvernance de l’économie numérique. La littérature existante a tendance à considérer leurs modèles de gouvernance numérique comme des approches distinctes, l’Union européenne prônant un modèle fondé sur les droits tandis que les États-Unis privilégient une approche fondée sur le marché. Or, ces arguments masquent les interdépendances sous-jacentes qui façonnent l’élaboration des politiques numériques des deux côtés de l’Atlantique. Dans cet article, nous montrons comment les stratégies de gouvernance du marché numérique de l’UE et des États-Unis ont été façonnées par les interactions constantes entre leurs tentatives respectives de libérer la concurrence sur le marché et de protéger les citoyens contre les préjudices. En retraçant l’évolution de la gouvernance numérique transatlantique depuis les années 1990, nous mettons en évidence la manière dont les deux juridictions ont initialement privilégié la création de marchés plutôt que leur correction, dans l’espoir de concrétiser les promesses des nouvelles technologies. Cependant, à mesure que l’économie numérique se consolidait autour d’un petit nombre de grandes entreprises technologiques basées aux États-Unis, la gouvernance numérique de l’UE a évolué vers une approche plus protectrice. La gouvernance numérique de l’UE a cherché à trouver un équilibre entre la dépendance de l’Union vis-à-vis des entreprises technologiques étrangères — et leur influence sur l’élaboration des politiques de l’UE — et les efforts visant à amener ces entreprises à respecter les règles du marché européen. Les efforts réglementaires européens ont eu des répercussions outre-Atlantique, les décideurs politiques américains s’étant emparés des préoccupations liées à la concentration des marchés. Avec la réélection de Donald Trump, la politique numérique s’entremêle de plus en plus avec les politiques commerciales et de sécurité des deux côtés de l’Atlantique. Cet article souligne donc la nature interdépendante de l’élaboration des politiques numériques, à l’heure où les marchés et les autorités s’étendent de plus en plus au-delà des frontières.

*Cette description est une traduction de l’abstract (résumé) de l’article,  réalisée à l’aide de DeepL.