Cette note de breffage décrit les enjeux de diversité linguistique au sein des systèmes d'IA et les défis pour les langues à faibles ressources comme le français québécois et les langues autochtones. La note explique entre autres pourquoi les grands modèles de langage ne sont pas adaptés aux contextes locaux et comment agir pour protéger et promouvoir les expressions linguistiques et culturelles dans l'environnement numérique.
À propos des notes de breffage Dans l'œil de l'Obvia
Destinées spécifiquement aux acteurs publics dont le secteur d’intervention est concerné par les enjeux de l’intelligence artificielle, les notes de breffage de l’Obvia Dans l'œil de l'Obvia visent à résumer et vulgariser les enjeux en lien avec une thématique de la transformation numérique, tout en s’appuyant sur les travaux de recherche menés à l’Obvia, au Québec et à l’international.
Observatoire international sur les impacts sociétaux de l’intelligence artificielle et du numérique. (2026). Dans l'œil de l'Obvia - L’IA face à la diversité linguistique et culturelle : un équilibre à trouver. Obvia.