Lynne Bowker

Membre chercheuse régulière

• Professeure titulaire, Département de langues, linguistique et traduction, Faculté des lettres et des sciences humaines, Université Laval
• Titulaire, Chaire de recherche du Canada en traduction, technologies et société

Regroupements thématiques

• Arts, médias et diversité culturelle

À l'Université Laval, Lynne Bowker est professeure titulaire et Chaire de recherche du Canada en Traduction, technologies et société. Elle est traductrice agréée (FR-AN) avec l'Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec, détentrice d’un doctorat en génie linguistique et membre de la Société royale du Canada. Elle travaille dans le domaine des technologies de la traduction, où elle a introduit des approches innovantes pour étudier ces technologies dans le cadre de la formation des traducteurs et traductrices et au-delà. L’influence de ses travaux sur l’utilisation des technologies aux communautés linguistiques en situation minoritaire s’étend au-delà du monde universitaire, pour se retrouver dans les sphères sociales et politiques internationales, où elle a permis une réflexion critique sur la manière dont les technologies linguistiques étaient intégrées dans la société.